【送东阳马生序原文翻译注释及赏析】一、
《送东阳马生序》是明代文学家宋濂写给同乡后学马君则的一篇赠序，旨在通过自身求学经历的回顾，勉励后学勤奋学习、不畏艰难。文章语言朴实，情感真挚，结构严谨，内容丰富，体现了作者对后辈的殷切期望和深切关怀。
全文以“余幼时即嗜学”开篇，讲述了自己在艰苦环境下的求学经历，如借书抄录、寒冬苦读、衣食简朴等，展现了坚韧不拔的精神。接着，作者对比了自己与同窗的求学条件，强调“勤且艰”的重要性，并指出“业精于勤荒于嬉”的道理。最后，作者表达了对马生的鼓励与期待，希望他珍惜当下，发奋图强。
本文不仅是一篇个人经历的叙述，更是一篇励志教育的文章，具有深刻的思想价值和现实意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 送东阳马生序原文翻译注释及赏析 |
| 作者 | 宋濂（明代） |
| 体裁 | 赠序（一种用于送别、勉励的文体） |
| 写作背景 | 作者为勉励同乡后学马君则而作，结合自身求学经历进行劝诫 |
| 主题思想 | 勉励后学勤奋学习，不畏艰难，珍惜求学机会 |
| 主要人物 | 作者（宋濂）、马生（马君则） |
| 核心观点 | “业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随” |
| 语言风格 | 朴实无华，感情真挚，逻辑清晰 |
| 结构特点 | 开头引出主题，中间叙事抒情，结尾寄望后学 |
| 典型句式 | “余幼时即嗜学……”、“尝趋百里外从乡之先达执经叩问” |
| 翻译要点 | 注意文言实词、虚词的理解，如“嗜学”、“致”、“弗之怠”等 |
| 注释重点 | 如“负箧曳屣”、“叱咄”、“皲裂”等词语含义 |
| 赏析角度 | 情感真挚、结构严谨、语言质朴、寓意深远 |
三、结语
《送东阳马生序》虽为古文，但其精神内核至今仍具有强烈的现实意义。它提醒我们：成功并非天生，而是靠勤奋与坚持获得的。无论时代如何变迁，这种刻苦求学、自强不息的精神都值得传承与弘扬。
