negative 是英语高频多义词,可作形容词 名词 动词,不同词性对应的中文释义差别很大,考试和阅读当中最常考形容词含义,也就是消极的 否定的 负的,同时在数学 电学 医学 摄影这些专业场景还有专属释义,很多同学只记住消极的这一个意思,遇到专业语境就理解错误。这个单词一词多义的原因,是它核心本义是否定,延伸出反向 负面 负向相关含义,根据句子语境,会衍生出不同中文翻译,判断释义的时候,第一步看它在句子里的词性,第二步看所在领域,是普通日常,还是数理化 医学 摄影专业场景,第三步结合搭配确定准确中文释义。
词性与中文释义对照表
| 词性 | 中文释义 | 常见搭配 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 形容词 | 消极的,负面的 | negative attitude 消极态度 | He has a negative attitude. |
| 形容词 | 否定的,反对的 | negative answer 否定答复 | She gave a negative reply. |
| 形容词 | 负的,阴性的 | negative number 负数 negative pole 负极 | negative charge 负电荷 |
| 名词 | 否定,否定回答 | in the negative 否定地 | The vote was in the negative. |
| 名词 | 底片,负片(摄影) | film negative 胶片底片 | a photographic negative |
| 名词 | 阴性结果(医学) | test negative 检测阴性 | The result is a negative. |
| 动词 | 否定,拒绝,驳斥 | negative a proposal 否决提案 | They negative the plan. |
深度考点要点
第一 反义词,positive 是 negative 的反义词,positive 释义是积极的 肯定的 正的 阳性的,这一组反义词是英语考试必考配对词汇
第二 常考短语,negative effect 负面影响,negative impact 负面冲击,negative feedback 负反馈,写作经常用到
第三 医学场景,negative 翻译为阴性,比如核酸检测 negative 就是阴性,这个是现在很常用的释义,和 positive 阳性对应
第四 数学电学场景,negative number 负数,negative voltage 负电压,negative pole 负极,属于理科阅读高频释义
第五 派生词,negatively 副词 消极地 否定地,negativity 名词 消极性,写作和完形填空经常考察变形
综合来看,negative 核心基础释义是消极的 否定的,专业场景还有负的 阴性 底片 否决等释义,做题要结合语境选择对应的中文释义,重点记忆 positive 和 negative 这组反义词。
【常见问题】
问题 1 negative 的中文释义里面,医学场景怎么翻译
回答 1 negative 的中文释义在医学检测场景翻译为阴性,negative 的中文释义对应的反义词 positive 翻译为阳性,这个是高频考点。
问题 2 negative 的中文释义,数学里面是什么意思
回答 1 negative 的中文释义在数学语境翻译为负的,negative 的中文释义 negative number 就是负数。
问题 3 negative 的中文释义,摄影里面是什么意思
回答 1 negative 的中文释义在摄影领域翻译为底片 负片,negative 的中文释义这个专业释义容易被学生忽略。
问题 4 negative 的中文释义,反义词是什么
回答 1 negative 的中文释义对应的反义词是 positive,positive 的中文释义是积极的 肯定的 正的 阳性,negative 的中文释义这组反义辨析经常出现在考试。
【免责申明】
本内容为英语单词释义学习讲解,不同词典释义排序会有细微差别,正式考试请以教材和考纲释义为准,本文仅用于英语学习参考。


