【相见欢原文及翻译相见欢李煜】一、
《相见欢》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一首词，属于其代表作之一。该词以简练的语言表达了深沉的离愁别绪和人生无常的感慨，情感真挚，意境深远，是李煜词作中极具代表性的一篇。
全词虽短小精悍，但意象丰富，情感细腻，展现了李煜作为亡国之君在失去自由与故土后的内心痛苦与孤独感。通过描写秋夜独坐、孤灯残影等场景，传达出一种深深的哀伤与无奈。
本文将对《相见欢》的原文进行摘录，并提供现代汉语的翻译，同时通过表格形式对词句进行对比分析，便于理解与学习。
二、《相见欢》原文及翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 | 默默无语独自登上西楼，月亮像弯钩一样悬挂天际。寂寞的梧桐树深藏庭院，锁住了清冷的秋天。 |
| 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。 | 这种离别的愁绪剪不断，理不清，是一种难以言说的苦涩滋味，萦绕在心头。 |
三、词作赏析（简要）
- 情感表达：整首词以“离愁”为核心情感，表现出作者在孤独中的深切思念与无法排解的忧郁。
- 意象运用：“月如钩”、“寂寞梧桐”、“深院锁清秋”等意象营造出一种冷清、孤寂的氛围，增强了词的感染力。
- 语言风格：语言简洁凝练，富有画面感和节奏感，体现了李煜词作的艺术特色。
四、结语
《相见欢》虽仅寥寥数句，却蕴含丰富的情感与哲思，是李煜词作中不可多得的佳作。通过对这首词的研读，不仅可以感受到作者内心的悲凉与无奈，也能体会到古典诗词的魅力所在。
如需进一步探讨李煜其他作品或相关历史背景，欢迎继续交流。
