【文言文魏武捉刀的泽文】《魏武捉刀》是一则出自《世说新语·容止》的文言短文，讲述了曹操与一位外貌出众的男子之间的故事。通过这个故事，不仅展现了曹操的机智与多疑，也反映了当时社会对相貌与气质的重视。
一、
《魏武捉刀》讲述的是曹操在一次宴会上，看到一位外貌俊美的男子，便怀疑此人是来刺杀自己的刺客。为了试探对方，曹操故意让这位男子手持“刀”（即“捉刀”），以观察其反应。结果，该男子因紧张而暴露了真实身份，最终被曹操识破并处死。
这个故事虽然简短，但寓意深刻，揭示了曹操的多疑性格以及他对自身安全的高度警觉。同时，也反映出古代社会对“相貌”与“气度”的高度重视。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 魏武帝尝造曹操，见一人，美姿容，帝问曰：“此何人？” | 曹操曾到某地，看见一个人，相貌俊美，曹操问：“这是什么人？” |
| 对曰：“故太祖长史，河内司马氏。” | 回答说：“是原来的太祖长史，河内司马氏。” |
| 帝曰：“伟哉！壮哉！真丈夫也！” | 曹操说：“真了不起！真是个大丈夫！” |
| 乃命左右：‘取刀来！’ | 于是命令左右：“拿刀来！” |
| 乃令此人持刀，而己自执剑，立于其侧。 | 让这个人拿着刀，自己则手握剑，站在他旁边。 |
| 须臾，此人惶惧，不敢前。 | 不久，这个人非常害怕，不敢靠近。 |
| 帝曰：“汝非刺客乎？吾知之矣。” | 曹操说：“你不是刺客吗？我早就知道。” |
| 于是收之，斩之。 | 于是将他抓起来，杀了。 |
三、分析与启示
1. 曹操的多疑性格
曹操在见到一位外貌出众的男子后，立刻产生怀疑，并通过“捉刀”这一举动来试探对方，表现出他极强的警惕性和判断力。
2. “相貌”与“气质”的重要性
在古代，一个人的外貌和举止常常被视为其身份和能力的象征。文中男子因“美姿容”而引起曹操注意，但也因此被怀疑。
3. 权力与安全的平衡
曹操作为一代枭雄，深知身处高位的危险，因此对任何可能威胁到自己安全的人都保持高度戒备。
四、结语
《魏武捉刀》虽为一则小故事，却生动刻画了曹操的性格特征，同时也反映了古代社会对“相貌”与“气度”的关注。它不仅是历史记载的一部分，更具有深刻的现实意义，值得我们细细品味。
注： “泽文”可能是“译文”或“释文”的误写，本文按照“译文”进行理解与整理。
