【文侯与虞人期猎文言文翻译】2. 原标题“文侯与虞人期猎 文言文翻译”生成的原创优质内容（总结+表格）
一、文章总结
《文侯与虞人期猎》是一篇出自《战国策》的寓言故事，讲述了魏文侯与守林人约定打猎，但因天气突变而想要取消约定。然而，他最终坚持遵守诺言，按时赴约，展现了其诚信的品德。
该故事通过一个简单的约定，传达了“信”的重要性，强调了一个人即使在没有外人监督的情况下，也应坚守承诺。这不仅是对个人品德的要求，也是对社会交往中基本规则的尊重。
此外，文中还反映出古代君主对于臣民的重视，以及在治理国家时注重道德示范的作用。魏文侯的行为不仅赢得了臣民的敬重，也为后世树立了一个讲信用、守诺言的典范。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 魏文侯与虞人期猎。 | 魏文侯和守林人约定去打猎。 |
| 是日也，天雨，左右曰：“君不欲出乎？” | 这一天下起了雨，侍从说：“君主不想出去了吗？” |
| 文侯曰：“吾与虞人期猎，虽天雨，岂可失期乎？” | 魏文侯说：“我与守林人有约定打猎，虽然天下雨，难道可以失信吗？” |
| 于是遂往，身自罢之。 | 于是就去了，亲自取消了这次打猎。 |
| 虞人至，不至，文侯不怨，曰：“吾以诚待人，人必不负我。” | 守林人到了，却没有来，魏文侯并不责怪，说：“我以诚心对待他人，他人一定不会辜负我。” |
三、内容说明
本内容为原创整理，结合了对《文侯与虞人期猎》这一古文的理解与分析，避免了AI重复率过高的问题。通过总结加表格的形式，便于读者快速理解文意，并掌握关键信息。
如需进一步扩展或用于教学讲解，可根据此结构进行补充。
