【微夫人之力不及此的及的意思】在古文学习中,理解词语的准确含义是掌握文章主旨的关键。其中,“微夫人之力不及此”这句话出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》,是春秋时期郑国大夫烛之武对秦穆公说的一段话。这句话的意思是:“如果没有那个人(指秦穆公)的帮助,我(烛之武)是无法达到这个地步的。”其中,“及”字在这里是一个关键的实词,其含义需要结合上下文来准确把握。
一、
“微夫人之力不及此”的意思是:如果没有那个人(秦穆公)的支持和帮助,我就不可能达到现在的境地。这里的“及”字,意为“达到、到达”,表示“能够做到”或“达到某种结果”。
在古文中,“及”有多种含义,如“赶上、达到”、“涉及、牵涉”、“以及、和”等。但在本句中,“及”显然不是“以及”的意思,而是“达到、能到”的意思,强调没有秦穆公的帮助,就无法实现目标。
二、表格展示
| 词语 | 原文 | 释义 | 含义分析 |
| 微 | 微夫人之力 | 如果没有 | 表示假设条件,相当于“若非” |
| 夫人 | 夫人之力 | 那个人的力量 | 指秦穆公的力量或支持 |
| 之 | 之 | 的 | 结构助词,连接“夫人”与“力” |
| 及 | 不及此 | 达到、能够做到 | 强调如果没有帮助,就无法达成目标 |
| 此 | 不及此 | 这个境地 | 指烛之武成功说服秦穆公的成果 |
三、语境分析
在《烛之武退秦师》中,烛之武通过分析秦、晋、郑三国之间的利害关系,劝说秦穆公撤军,从而保全了郑国。他提到“微夫人之力不及此”,意在表达自己之所以能完成这一使命,是因为秦穆公的支持和帮助。这里的“及”字,正是用来强调这种依赖关系,表明没有对方的帮助,自己也无法实现目标。
四、拓展理解
在古汉语中,“及”字常用于表示“达到、赶上、涉及”等含义。例如:
- “及第”:考中进士;
- “及格”:达到标准;
- “及物”:涉及事物。
因此,在“微夫人之力不及此”中,“及”应理解为“达到、能到”,而不是“以及”或“和”。
五、结论
综上所述,“微夫人之力不及此”的“及”字,意为“达到、能够做到”。整句话的意思是:如果没有那个人的帮助,我就无法达到现在的境地。这体现了古人对他人帮助的感激之情,也展现了语言表达中词语多义性的特点。理解“及”的准确含义,有助于我们更深入地把握古文的内涵和情感。


