【铁马冰河入梦来原文翻译及赏析】一、
“铁马冰河入梦来”出自南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》。这句诗描绘了诗人深夜梦见自己身披战甲、骑着铁马，穿越冰雪覆盖的战场，表现出强烈的爱国情怀和壮志未酬的悲愤情绪。
全诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人虽年迈体衰，仍心系国家安危、渴望为国效力的强烈愿望。语言简练而意境深远，是陆游诗歌中极具代表性的作品之一。
以下是对该诗句的原文、翻译及赏析的详细整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 铁马冰河入梦来 |
| 出处 | 《十一月四日风雨大作》——陆游 |
| 作者简介 | 陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人 |
| 诗句背景 | 本诗写于陆游晚年，当时他已年近古稀，身体多病，但仍心怀报国之志 |
| 诗句释义 | 梦中骑着披甲的战马，穿越寒冷的冰河，象征诗人对战斗和恢复中原的渴望 |
| 表达情感 | 爱国情怀、壮志未酬的悲愤、对和平的向往 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言凝练，梦境与现实交织，情感真挚 |
| 诗中名句 | “铁马冰河入梦来” |
| 后世评价 | 被认为是陆游最具代表性的诗句之一，体现了其深沉的爱国精神 |
三、赏析要点
1. 意象运用：
“铁马”象征战马，也象征战士；“冰河”则表现边塞艰苦环境，二者结合，强化了战争氛围。
2. 梦境与现实的对比：
诗人通过梦境表达内心深处的渴望，现实中却只能“僵卧孤村”，形成强烈反差，突出其无奈与悲愤。
3. 情感真挚：
全诗没有华丽辞藻，但情感浓烈，展现了诗人一生坚持的爱国信念。
4. 历史意义：
此诗不仅是个人情感的抒发，更反映了南宋时期士人对国家命运的关切与忧虑。
四、结语
“铁马冰河入梦来”虽只一句，却承载了陆游一生的志向与遗憾。它不仅是一首诗，更是一种精神的象征，激励后人铭记历史、热爱祖国。在今天看来，依然具有强烈的感染力和教育意义。
