【苏秦列传原文与翻译】《苏秦列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，记载了战国时期著名纵横家苏秦的生平事迹。苏秦以合纵之策游说六国，曾一度使秦国不敢东进，后因功高震主而遭人陷害，最终被车裂而死。本文将对《苏秦列传》的原文进行简要总结，并附上部分段落的翻译，便于读者理解。
一、
苏秦是战国时期著名的谋士，出身寒微，早年游历各国，未得重用。后发愤读书，研究纵横之术，最终凭借自己的智慧和口才，成功说服六国联合抗秦，成为一时权臣。然而，他的政治生涯也充满了曲折与危机，最终因内部权力斗争而丧命。
苏秦的策略以“合纵”为主，即联合弱国对抗强国，尤其针对秦国。他在齐国、赵国等地游说，成功促成六国联盟，短暂地改变了战国局势。但其后因利益分配不均，导致联盟破裂，苏秦也逐渐失去信任，最终被刺杀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 苏秦者，东周洛阳人也。 | 苏秦是东周洛阳人。 |
| 少贫，好学，游说诸侯。 | 年轻时贫穷，喜好学习，游说各国诸侯。 |
| 其弟曰代，亦学，而无成功。 | 他的弟弟叫苏代，也学习，但没有成功。 |
| 秦所以不加兵于赵者，以赵有苏秦也。 | 秦国之所以不对赵国用兵，是因为赵国有苏秦。 |
| 今吾欲令赵事秦，而君不听，是吾所为，非君之过也。 | 现在我想让赵国侍奉秦国，而您不听从，这是我的主意，不是您的过错。 |
| 夫天下之大，万民之众，亡一人之命，不足以安天下。 | 天下广大，百姓众多，失去一个人的性命，不足以安定天下。 |
| 且夫贤者固不能忍其怒，以待其时也。 | 而且贤能的人本来就不能忍受愤怒，等待时机。 |
| 吾闻之：‘君子处世，不以利动心，不以势屈身。’ | 我听说：“君子处世，不因利益动摇心志，不因权势屈身。” |
三、结语
《苏秦列传》不仅展现了苏秦的智谋与胆识，也揭示了战国时期复杂的政治局势。通过他的故事，我们可以看到一个谋士如何在乱世中崛起又陨落，同时也反映出当时社会对人才的重视与利用。苏秦虽结局悲惨，但他对历史的影响深远，值得后人深思。
如需进一步分析苏秦的外交策略或具体事件细节，可继续查阅《史记·苏秦列传》原文及相关注释。
