【手不释卷文言文翻译手不释卷译文和古文】一、
“手不释卷”是一个常见的成语，出自古代文献，用来形容一个人勤奋学习、专心致志，手中从不放下书本。这个成语在文言文中常被用来赞美学者或官员的刻苦精神。本文将对“手不释卷”的原文、译文以及相关出处进行整理，并以表格形式展示其内容，便于理解与记忆。
二、文言文原文与译文对照表
| 文言文原文 | 现代汉语译文 |
| 手不释卷 | 手中从不放下书本。 |
| 每有会意，便欣然忘食 | 每次有所领悟，就高兴得忘记吃饭。 |
| 好读书，不求甚解 | 喜欢读书，但不强求字字句句都弄清楚。 |
| 性嗜书，虽家贫不辍 | 天生喜欢读书，即使家里贫穷也不停止。 |
| 读书破万卷，下笔如有神 | 读过很多书，写起文章来就像有神助一样。 |
三、出处与背景
“手不释卷”最早见于《三国志·吴书·吕蒙传》：“蒙始不习学，权曰：‘孤谓卿但略观大意，若欲精微，当自求之。’蒙乃勤学，遂博学，为将，有谋略。”后来在《宋史·赵普传》中也有类似记载：“普少习吏事，寡学术，及为相，太祖劝之读书。每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及有暇，手不释卷。”
这些记载说明，“手不释卷”不仅是一种学习态度，也是一种值得推崇的精神品质。
四、成语解析
- 手不释卷：形容人勤奋好学，时刻不忘读书。
- 出处：多见于《三国志》《宋史》等正史。
- 用法：常用于褒义，形容人专心致志、勤奋刻苦。
- 近义词：废寝忘食、孜孜不倦、学而不厌
- 反义词：懒惰懈怠、不思进取、荒废学业
五、总结
“手不释卷”是中华文化中一个极具代表性的成语，体现了古人崇尚学习、追求知识的精神风貌。通过对其原文、译文、出处和意义的梳理，我们可以更深入地理解这一成语背后的文化内涵，也更能体会到学习的重要性与价值。
如需进一步拓展该成语在现代语境中的使用场景或写作范例，也可继续探讨。
