【弃我去者昨日之日不可留意思翻译有完整原文吗】一、
“弃我去者,昨日之日不可留”出自唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。这句诗表达了诗人对过去时光的无奈与感慨,意为那些已经离开我的人和事,就像过去的日子一样,无法挽留。
虽然这句话本身是诗句的一部分,但其完整的上下文在原诗中存在。因此,我们可以通过查阅原诗来获得更完整的理解。
本文将对这句诗的出处、含义、翻译以及完整原文进行简要分析,并通过表格形式呈现关键信息,帮助读者更好地理解其文学背景和语言表达。
二、内容展示(含表格)
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 弃我去者,昨日之日不可留。 |
| 出处 | 唐代·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 |
| 诗句含义 | “弃我去者”指那些已经离开我的人或事物;“昨日之日不可留”表示过去的日子已无法挽回,表达了对时间流逝的无奈与感慨。 |
| 整句翻译 | 那些已经离我而去的人和事,就像过去的时光一样,无法再留住。 |
| 完整原文片段 | 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 弃我去者,昨日之日不可留。 乱我心者,今日之日多烦忧。 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。 |
| 作者简介 | 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸,充满想象力与情感张力。 |
| 诗歌背景 | 此诗作于李白被赐金放还之后,抒发了他对人生失意、怀才不遇的感慨,同时也表现出他豁达乐观的精神。 |
三、结语
“弃我去者,昨日之日不可留”虽仅是一句诗,但其背后蕴含着深刻的哲理与情感。它不仅是李白对过往的感叹,也引发了后人对时间、人生和命运的思考。
通过了解这首诗的完整原文及其背景,我们可以更全面地理解其内涵,也能感受到古典诗词的魅力所在。
如需进一步探讨李白其他作品或相关诗句,欢迎继续提问。


