【问世间情为何物全首诗】“问世间情为何物”出自金庸武侠小说《神雕侠侣》中的一段歌词，原句为：“问世间情为何物，直教人生死相许。”这句话后来被广泛传颂，成为表达爱情至深、生死不渝的经典名句。实际上，这句话的出处并非小说原创，而是源自元代作家元好问的词作《摸鱼儿·雁丘辞》。这首词以一只殉情的大雁为题材，抒发了对爱情的深刻思考。
一、原文出处与作者
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《摸鱼儿·雁丘辞》 |
| 作者 | 元好问（金代文学家） |
| 创作背景 | 作者在一次旅途中，目睹大雁因失去伴侣而殉情，有感而发，写下了此词 |
二、全诗原文及翻译
原文：
> 问世间、情是何物？直教生死相许。
> 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
> 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
> 君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
> 横汾千尺，寂寞无人处，数声鴂。
> 鹤归华表，人归故里，我却未归去。
> 空洲上，风动水，波纹如绣。
> 望断天涯路，尽日凝眸，尽日凝眸。
翻译：
> 问这人世间，爱情究竟是什么？竟让人甘愿为它生死相许。
> 天南地北，成双成对的飞鸟，历经多少寒来暑往。
> 欢乐时令人沉醉，离别时却苦不堪言，这其中更有着痴情的男女。
> 你应当知道：在这广袤无边的天空下，千山万水之间，你的身影将归向何处？
> 在横渡汾河的高台上，空旷寂静，只有几声鹧鸪的啼叫。
> 白鹤归来，人也归乡，而我却还未归去。
> 空荡荡的沙洲上，风吹水动，波纹如绣。
> 我望着天边尽头，整日凝视，整日凝视。
三、诗歌主题与情感分析
| 项目 | 内容 |
| 主题 | 爱情的忠贞与牺牲，以及对生命与情感的哲思 |
| 情感基调 | 深沉、哀婉、悲壮 |
| 艺术手法 | 借物抒情，以雁喻人，借景抒怀 |
| 哲学意味 | 探讨爱情与生死的关系，表达对真挚感情的赞美与惋惜 |
四、现代意义与影响
“问世间情为何物”不仅是一首古诗词，更是一种文化符号，常被用于影视、文学作品中，表达对爱情的执着与追求。其影响力早已超越文学本身，成为大众情感表达的重要载体。
五、总结
“问世间情为何物”虽出自古代词作，但其情感深度和语言美感至今仍打动人心。它不仅展现了古人对爱情的深刻理解，也引发了后人对情感、生命与命运的思考。无论是作为文学经典，还是作为情感寄托，“问世间情为何物”都具有不可替代的文化价值。
| 项目 | 内容 |
| 诗词来源 | 元好问《摸鱼儿·雁丘辞》 |
| 核心句 | “问世间情为何物，直教人生死相许” |
| 表达主题 | 爱情的忠贞与牺牲 |
| 文化影响 | 广泛流传，成为情感表达的经典语句 |
| 总结 | 一首感人至深的诗词，体现了对爱情的极致追求与思索 |
