【下力什么意思】“下力”这个词在日常生活中并不常见,尤其在北方方言中较为多见。它通常用来形容一个人在做某件事时投入了较大的精力、体力或努力。但具体含义可能因语境不同而有所变化。下面将从多个角度对“下力”的意思进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“下力”是一个带有地域特色的词语,主要在北方地区使用,尤其是在河北、山东、河南等地的方言中较为常见。其核心含义是“付出努力”或“用劲儿”,但在不同的语境中可以有细微差别。
1. 字面意义:
“下”表示“使出”、“施加”,“力”表示“力气”、“努力”。合起来就是“使出力气”或“用力”。
2. 常见用法:
- 用于描述一个人在工作、劳动、学习中非常努力,付出了很多精力。
- 有时也带有一点“吃力”或“辛苦”的意味,比如“他下力干了一天活”。
3. 语义延伸:
- 在某些情况下,也可以理解为“下功夫”,强调在某件事上花费了大量时间或精力。
- 有时也带有轻微的贬义,如“你下力也没用”,表示即使努力了也无济于事。
4. 与其他词的区别:
“下力”与“下功夫”、“费力”等词相近,但更偏口语化和地方化,不像“下功夫”那样正式。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 下力 |
| 英文翻译 | exert effort / put in hard work |
| 所属语种 | 汉语(北方方言) |
| 常见地区 | 河北、山东、河南等地 |
| 字面解释 | 使出力气、用力 |
| 实际含义 | 投入较多努力、付出辛劳 |
| 语境举例 | 他下力干了一天活;你下力也没用 |
| 近义词 | 下功夫、费力、努力 |
| 反义词 | 轻松、偷懒、不用功 |
| 语气色彩 | 偏口语化,可褒可贬 |
| 使用频率 | 方言中较常见,书面语较少 |
三、结语
“下力”虽然不是一个标准普通话词汇,但在特定地区的日常交流中具有一定的表达功能。它反映了汉语方言中丰富的语言表现力,也体现了人们在日常生活中对努力程度的描述方式。了解这类词汇有助于更好地理解地方文化和语言习惯。


