【溪居即事的全诗并翻译出意思】一、
《溪居即事》是唐代诗人崔道融所作的一首五言绝句，描绘了诗人居住在溪边时的日常生活与自然景色。诗中通过简单的语言和细腻的描写，展现了乡村生活的宁静与闲适，同时也流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
全诗以“溪”为背景，围绕“即事”展开，即随手记下眼前所见所感，体现出一种随性而为的生活态度。整首诗意境清新，语言质朴，是一篇典型的田园诗作品。
二、诗歌原文与翻译
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 溪居即事 崔道融 篱外谁家不系船， 溪头踏藕女， 春深山色好， 独钓一江烟。 |
| 注释 | - 篱外：篱笆外面。 - 踏藕：采莲藕。 - 春深：春天已经很深了。 - 独钓一江烟：独自在江边垂钓，周围笼罩着烟雾。 |
| 白话翻译 | 篱笆外是谁家的船没有拴住， 溪边有女子正在采莲藕， 春天已深，山色十分美丽， 我独自在江边垂钓，只见一片烟雾缭绕。 |
三、内容解析
这首诗虽然篇幅短小，但画面感极强，通过对“不系船”、“踏藕女”、“春深山色”、“独钓江烟”等意象的描写，勾勒出一幅宁静安详的田园生活图景。诗中没有直接表达情感，而是通过景物的描写，让读者感受到作者内心的平和与满足。
这种“即事”写诗的方式，体现了诗人对生活的细致观察和对自然的亲近之情，也反映了唐代文人追求自然、淡泊名利的一种生活态度。
四、总结
《溪居即事》是一首富有生活气息和自然美感的小诗，它用简洁的语言描绘出一个宁静的溪边世界，展现了诗人对自然生活的热爱与向往。无论是从艺术表现还是思想内涵来看，都具有较高的文学价值。
