【王菲流年歌词流年王菲演唱的歌曲歌词】《流年》是王菲演唱的一首经典歌曲,由李焯雄作词,陈奕迅作曲。这首歌以其细腻的情感表达和优美的旋律,成为王菲音乐生涯中的代表作之一。歌词中蕴含着对时间流逝、人生变迁的深刻感悟,展现了王菲独特的嗓音魅力与艺术气质。
以下是对《流年》歌词内容的总结,并附上歌词原文与中文翻译对照表格,便于理解与欣赏。
一、歌词
《流年》是一首关于时间与情感的抒情歌曲。歌词通过描绘四季更替、岁月流转,表达了对过往美好时光的怀念与对未来的淡淡忧伤。整首歌语言优美,意境深远,充满了诗意与哲思。王菲用她特有的空灵嗓音,将这种复杂而细腻的情感演绎得淋漓尽致。
二、歌词原文与翻译对照表
| 中文歌词 | 英文翻译 |
| 你是我最深的遗憾 | You are my deepest regret |
| 也是我最痛的温柔 | And the most painful tenderness |
| 每一次回眸都像一场梦 | Every glance back is like a dream |
| 我在流年里等你 | I wait for you in the flow of time |
| 风吹过你的发梢 | The wind passes through your hair |
| 也吹散了我们的誓言 | It also blew away our vows |
| 时间像沙漏一样流走 | Time flows like an hourglass |
| 我们却无法回头 | But we can't go back |
| 你说爱是永恒 | You said love is eternal |
| 可是它却如此短暂 | But it's so short |
| 我们曾经那么近 | We were so close once |
| 现在却成了彼此的远方 | Now we're just distant from each other |
| 流年似水 | Time flows like water |
| 带走了我的青春 | It took away my youth |
| 我还在原地等你 | I'm still waiting for you here |
| 可你已不再归来 | But you've never come back |
三、结语
《流年》不仅是一首歌,更是一种情感的寄托。王菲以她独特的方式,把“流年”这个抽象的概念具象化为一段段动人的旋律与歌词。无论是歌词本身还是演唱方式,都让人感受到一种深深的惆怅与无奈,同时也体现了王菲作为歌手的艺术造诣与情感深度。
如果你喜欢王菲的音乐风格,不妨多听几遍《流年》,细细品味其中的韵味与情感。


