【晚晴原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，描绘了傍晚时分的自然景色与诗人内心的宁静与感慨。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然之美的欣赏以及内心的情感寄托。
一、原文总结
《晚晴》是李商隐在晚年所作的一首抒情小诗，通过描写雨后初晴的景象，表达了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。诗中“天意怜幽草，人间重晚晴”两句尤为经典，常被后人引用，用以表达对美好事物的珍惜与留恋。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晚晴 | 雨后的黄昏 |
| 轻云散尽碧天开， | 浅薄的云彩渐渐散去，天空变得清澈明亮， |
| 一树桃花映小溪。 | 一树盛开的桃花倒映在小溪之中。 |
| 天意怜幽草， | 上天似乎怜惜那低微的草木， |
| 人间重晚晴。 | 人间更珍惜这雨后的晴光。 |
三、诗歌赏析
《晚晴》虽短，却意境悠远，情感细腻。诗中“轻云散尽”、“一树桃花”描绘出一幅雨后初晴的清新画面，给人一种豁然开朗的感觉。“天意怜幽草，人间重晚晴”两句，借景抒情，表达了诗人对自然规律的敬畏，也流露出对生活中短暂美好时光的珍惜之情。
这首诗不仅展现了李商隐高超的艺术造诣，也体现了他晚年心境的平和与淡泊。全诗语言凝练，意象优美，具有极高的文学价值。
四、结语
《晚晴》作为李商隐的代表作品之一，以其优美的意境和深刻的情感，成为古典诗词中的经典之作。通过对“晚晴”的描写，诗人不仅表达了对自然的热爱，也寄托了对人生哲理的思考。其简洁而富有深意的语言风格，至今仍为人们所传颂。
