【外国名著的英文名称】在阅读外国文学作品时，了解其原版英文名称是非常重要的。这不仅有助于更准确地查找书籍，也能更好地理解作品的文化背景和语言特色。以下是一些经典外国名著的中文译名与其对应的英文原名，方便读者参考与使用。
一、总结
本文整理了多部世界著名文学作品的中英文对照名称，涵盖小说、诗歌、戏剧等多种体裁。这些作品来自不同国家和时代，代表了各自文化中的文学高峰。通过了解它们的英文原名，读者可以更深入地探索原著内容，提升阅读体验。
二、表格：常见外国名著的中英文名称对照
| 中文译名 | 英文原名 | 国家/作者 |
| 《战争与和平》 | War and Peace | 俄国 / 列夫·托尔斯泰 |
| 《安娜·卡列尼娜》 | Anna Karenina | 俄国 / 列夫·托尔斯泰 |
| 《罪与罚》 | Crime and Punishment | 俄国 / 陀思妥耶夫斯基 |
| 《傲慢与偏见》 | Pride and Prejudice | 英国 / 简·奥斯汀 |
| 《简·爱》 | Jane Eyre | 英国 / 夏洛蒂·勃朗特 |
| 《呼啸山庄》 | Wuthering Heights | 英国 / 艾米莉·勃朗特 |
| 《1984》 | 1984 | 英国 / 乔治·奥威尔 |
| 《百年孤独》 | One Hundred Years of Solitude | 哥伦比亚 / 加夫列尔·加西亚·马尔克斯 |
| 《红与黑》 | The Red and the Black | 法国 / 司汤达 |
| 《悲惨世界》 | Les Misérables | 法国 / 维克多·雨果 |
| 《巴黎圣母院》 | The Hunchback of Notre-Dame | 法国 / 维克多·雨果 |
| 《飘》 | Gone with the Wind | 美国 / 玛格丽特·米切尔 |
| 《老人与海》 | The Old Man and the Sea | 美国 / 欧内斯特·海明威 |
| 《麦田里的守望者》 | The Catcher in the Rye | 美国 / J.D. 塞林格 |
| 《尤利西斯》 | Ulysses | 爱尔兰 / 詹姆斯·乔伊斯 |
三、结语
了解外国名著的英文原名，是进入世界文学殿堂的重要一步。这些作品不仅是语言艺术的结晶，更是人类思想与情感的深刻表达。无论是用于学习、研究还是阅读，掌握其正确英文名称都能带来更丰富的理解和体验。希望本表能为您的文学之旅提供帮助。
