【田园乐王维译文及原文田园乐王维翻译】《田园乐》是唐代诗人王维创作的一组诗，共七首，描绘了自然田园的宁静与美好，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。以下为其中一首的原文、译文及简要总结。
一、原文
《田园乐》其六
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
二、译文
桃花在夜雨之后显得更加红艳，柳枝因晨雾而更显翠绿。花瓣纷纷落下，家中的小童还未去打扫，黄莺的啼鸣声中，山中的客人仍在酣睡。
三、
这首诗通过细腻的景物描写，展现了春日清晨的静谧与生机。诗人以“桃红”、“柳绿”、“花落”、“莺啼”等意象，勾勒出一幅清新自然的画面，同时通过“家童未扫”、“山客犹眠”等细节，传达出一种闲适、悠然的生活情趣。
四、对比表格
| 项目 | 内容 |
| 诗歌名称 | 《田园乐·其六》 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 原文 | 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 |
| 译文 | 桃花在夜雨之后显得更加红艳，柳枝因晨雾而更显翠绿。花瓣纷纷落下，家中的小童还未去打扫，黄莺的啼鸣声中，山中的客人仍在酣睡。 |
| 诗风特点 | 清新自然、意境优美、语言简练 |
| 主题思想 | 表达对田园生活的向往，展现自然之美与生活之闲适 |
| 艺术手法 | 通过视觉与听觉的描写，营造出静谧而生动的春日清晨画面 |
五、结语
王维的《田园乐》以其独特的艺术风格和深邃的情感表达，成为中国古典诗歌中的经典之作。它不仅展现了自然的美，也反映了诗人内心对宁静生活的追求。通过对这首诗的赏析，我们能更好地理解王维笔下的田园世界，感受那份淡泊与超脱。
