【是谁在敲打我窗是哪首歌曲】“是谁在敲打我窗”是一句广为流传的歌词，常被听众误认为是一首独立歌曲的标题。实际上，这句话出自美国歌手Sam Cooke于1964年发行的经典歌曲《A Change Is Gonna Come》。这首歌因其深刻的社会意义和感人至深的旋律，成为民权运动时期的代表性作品之一。
尽管“是谁在敲打我窗”并非原歌词的准确表达，但这一句被广泛引用和改编，引发了大众对歌曲来源的探索与讨论。以下是对该问题的详细总结：
一、
“是谁在敲打我窗”并不是一首独立歌曲的正式名称，而是源自Sam Cooke的《A Change Is Gonna Come》中的一句歌词“Who’s going to carry the burden?”（谁将承担这重担？）的误传或意译版本。由于中文翻译的差异，许多人在听歌时听到类似“谁在敲打我窗”的句子，便产生了误解。
这首歌曲不仅在音乐史上具有重要地位，还承载了美国社会变革时期的情感与希望。因此，虽然“是谁在敲打我窗”并非原歌词，但它已成为一种文化符号，代表了对自由与平等的渴望。
二、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 歌曲原名 | A Change Is Gonna Come |
| 歌手 | Sam Cooke |
| 发行时间 | 1964年 |
| 歌词原文 | “Who’s going to carry the burden?”（谁将承担这重担？） |
| 常见误传歌词 | “是谁在敲打我窗” |
| 歌曲背景 | 民权运动时期，反映黑人社会处境与对未来的希望 |
| 语言差异 | 中文翻译过程中出现的语义偏差 |
| 文化影响 | 成为经典歌曲，常被引用和翻唱 |
三、结语
“是谁在敲打我窗”虽非原歌词，但其背后所承载的情感与历史意义不容忽视。它提醒我们，在音乐传播的过程中，语言的转化可能带来理解上的偏差，但也正是这种偏差，让经典作品在不同文化中焕发新的生命力。
