【诗经豳风鸱号译文】《诗经·豳风·鸱号》是《诗经》中的一篇，属于“豳风”部分。全诗通过描绘一只鸱鸮（猫头鹰）在夜晚的叫声，抒发了诗人对乱世动荡、家国不安的忧虑与哀伤。该诗语言质朴，情感深沉，具有强烈的现实主义色彩。
一、原文与译文总结
| 原文 | 译文 |
| 鸷鸟在林，其鸣喈喈。 | 鸮鸟栖息在树林中，它的叫声清脆响亮。 |
| 君子在位，小人谗言。 | 君主在位时，小人却在进谗言。 |
| 母也天乎！天也母乎！ | 母亲啊，天啊！天啊，母亲啊！ |
| 无父何怙？无母何恃？ | 没有父亲依靠什么？没有母亲依靠什么？ |
| 出则衔株，入则空巢。 | 外出时叼着树枝，归来时巢中空空。 |
| 父兮母兮，道里之远。 | 父亲啊，母亲啊，路途遥远难归。 |
| 哀哀父母，生我劬劳。 | 可怜的父母，生养我辛苦劳累。 |
| 今也奈何？不我以忧。 | 如今怎么办呢？不把我放在心上。 |
二、
《鸱号》是一首表达对父母养育之恩感激、对国家动荡不安忧虑的诗歌。全诗通过鸱鸮的叫声，引出对人生艰难、家庭离散、社会动荡的感慨。诗中“母也天乎！天也母乎！”表达了诗人对命运无常的无奈和对亲人深深的思念。
此诗不仅反映了古代人民的生活状态，也体现了诗人对家庭伦理和社会责任的关注。语言虽简练，但情感真挚，具有极高的文学价值和历史意义。
三、艺术特色
| 特点 | 描述 |
| 语言朴素 | 全诗用词简单，贴近生活，富有民间气息。 |
| 情感真挚 | 表达了对父母的深切思念与对社会动荡的忧虑。 |
| 借物抒情 | 通过鸱鸮的叫声引出内心情感，手法含蓄而深刻。 |
| 结构紧凑 | 全诗四句一节，节奏分明，情感层层递进。 |
四、思想内涵
《鸱号》不仅是一首抒情诗，更是一首反映社会现实的作品。它揭示了战乱时期百姓的苦难生活，以及人们对和平、家庭团圆的渴望。同时也表达了对父母恩情的感恩之情，体现了儒家文化中“孝”的思想。
结语：
《诗经·豳风·鸱号》以其真挚的情感和深刻的寓意，成为《诗经》中不可忽视的重要篇章。它不仅是古代劳动人民生活的真实写照，也是后世文学创作的重要源泉。
