【失败用英语如何说】在日常交流或学习中，我们常常会遇到“失败”这个词汇。无论是考试失利、项目未成功，还是比赛落败，掌握“失败”在英语中的表达方式都非常重要。以下是对“失败”一词在英语中常见表达的总结与对比。
一、
“失败”在英语中有多种表达方式，根据语境不同，可以选择不同的词汇和短语。以下是几种常见的说法：
- Fail：最直接、最常见的表达，常用于描述未能完成某事。
- Failure：名词形式，表示“失败”的状态或结果。
- Be unsuccessful：强调没有达到预期目标。
- Come up short：指在努力后仍然未达到目标。
- Fall flat：多用于形容计划或想法不被接受或失败。
- Strike out：原意为“击球未中”，引申为尝试但失败。
- Bail out：通常指在项目或任务中退出，也可表示失败。
- Sink：比喻彻底失败，如“the plan sank”。
这些表达各有侧重，使用时需结合具体情境。
二、表格对比
| 中文表达 | 英语表达 | 用法说明 | 举例说明 |
| 失败 | Fail | 动词，表示未能成功 | He failed the exam. |
| 失败 | Failure | 名词，表示失败的状态或结果 | The project was a failure. |
| 不成功 | Be unsuccessful | 强调没有达到目标 | She was unsuccessful in her job interview. |
| 未达目标 | Come up short | 指努力后仍不足 | The team came up short in the final match. |
| 无反响 | Fall flat | 多用于计划或想法不被接受 | His joke fell flat with the audience. |
| 尝试失败 | Strike out | 原指击球未中，引申为尝试失败 | He struck out on his first attempt. |
| 退出失败 | Bail out | 指中途退出，也可表示失败 | They had to bail out of the project due to budget issues. |
| 彻底失败 | Sink | 比喻完全失败 | The business idea sank after the launch. |
通过以上总结可以看出，“失败”在英语中有丰富的表达方式，选择合适的词语能更准确地传达意思。建议在实际使用中结合上下文灵活运用。
