【盛年不重来的下一句是什么盛年不重来的原文及翻译】“盛年不重来”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗,是古代文人表达时光易逝、青春难再的经典诗句之一。下面我们将从原文、出处、翻译以及相关延伸内容进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、原文与出处
原文:
“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
作者: 李商隐(唐代著名诗人)
诗名: 《无题》(又名《锦瑟》)
二、“盛年不重来”的出处与含义
“盛年不重来”并非原诗中的直接语句,而是后人根据诗意提炼出的一句总结性表达。它常被用来形容人生中最为辉煌、充满活力的青春岁月一旦过去,便无法再回到从前。
在《无题》中,李商隐借“思华年”表达了对过往美好时光的怀念和感慨,而“盛年不重来”正是这种情感的浓缩表达。
三、翻译与释义
| 原文句子 | 翻译 | 释义 |
| 锦瑟无端五十弦 | 锦瑟为什么有五十根弦 | 以锦瑟为喻,感叹人生的复杂与无常 |
| 一弦一柱思华年 | 每一根弦、每一根柱都勾起对青春年华的回忆 | 表达对往昔美好时光的追忆 |
| 庄生晓梦迷蝴蝶 | 庄周梦见自己变成蝴蝶 | 用典故表达人生如梦、真假难辨的哲理 |
| 望帝春心托杜鹃 | 望帝将心事寄托给杜鹃鸟 | 表达深沉的哀思与无奈 |
| 沧海月明珠有泪 | 海中月亮下的明珠含着泪水 | 象征美好的事物也伴随着悲伤 |
| 蓝田日暖玉生烟 | 蓝田温暖阳光下玉石似有轻烟 | 描绘梦幻般的意境 |
| 此情可待成追忆 | 这种情感可以成为回忆 | 表示往事虽美,却已不可挽回 |
| 只是当时已惘然 | 只是当时就已经感到迷茫 | 表达对过去的感慨与遗憾 |
四、总结
“盛年不重来”虽然不是李商隐原诗中的字句,但它是后人对《无题》中“思华年”这一主题的高度概括,体现了古人对时间流逝、青春不再的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,是李商隐最具代表性的作品之一。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句来源 | 李商隐《无题》(又名《锦瑟》) |
| 原文关键词 | “思华年”、“此情可待成追忆” |
| 释义 | 表达对青春年华的怀念与时光流逝的感慨 |
| 延伸表达 | “盛年不重来”是对诗意的提炼与总结 |
| 诗歌风格 | 含蓄婉约,富有哲理与情感 |
| 作者背景 | 李商隐,晚唐著名诗人,擅长写爱情与人生感怀 |
通过以上分析可以看出,“盛年不重来”不仅是对李商隐诗作的精准解读,也是对人生哲理的一种深刻体悟。希望这篇文章能帮助你更好地理解这首经典诗词的内涵与意义。


