【什么焉得虎子】“什么焉得虎子”这一说法，其实是对成语“不入虎穴，焉得虎子”的误用或变体。原句出自《后汉书·班超传》，意思是如果不进入老虎的洞穴，怎么能捉到小老虎呢？比喻不经历艰险，就不能取得成功。
虽然“什么焉得虎子”并非标准表达，但在日常交流中，人们有时会将其作为疑问句使用，来引发思考或讨论，例如：“什么焉得虎子？难道真的要冒这么大的风险吗？”这种说法虽然不规范，但具有一定的语言趣味性。
一、
“什么焉得虎子”是“不入虎穴，焉得虎子”的一种变体或误用形式，常用于提问或引发思考。原意强调冒险与成功的联系，而现代语境中则可能被用来探讨风险与回报的关系。尽管不是标准表达，但在口语和网络语境中具有一定传播力。
二、对比表格
| 项目 | “不入虎穴，焉得虎子” | “什么焉得虎子” |
| 出处 | 《后汉书·班超传》 | 无明确出处 |
| 原意 | 不冒险就无法成功 | 引发思考的疑问句 |
| 用法 | 正式语境中常用 | 多用于口语或网络 |
| 含义 | 强调勇气与成果的关系 | 可能带有质疑或调侃意味 |
| AI率 | 较低（经典成语） | 较高（非标准表达） |
三、结语
“什么焉得虎子”虽非标准表达，但在特定语境下可以成为一种有趣的语言现象。它提醒我们，在面对挑战时，需要权衡风险与收益，同时也反映出语言在传播过程中的演变与多样性。无论是哪种表达方式，关键在于理解其背后的意义与价值。
