【上海话赛高什么意思】“上海话赛高什么意思”是许多人在接触上海方言或与上海人交流时,常会遇到的一个疑问。实际上,“赛高”并不是上海话中的原生词汇,而是网络用语和外来词的结合体,近年来在年轻群体中流行起来,尤其在一些社交平台和短视频中频繁出现。
一、
“赛高”是“sigh”的音译,源自英文“sigh”,意为“叹息”。在网络语境中,它被用来表达一种无奈、失望、感叹或调侃的情绪。虽然“赛高”并非上海本地语言的组成部分,但随着网络文化的传播,它逐渐被上海年轻人接受并使用,成为一种带有幽默感和情绪色彩的表达方式。
在日常交流中,如果有人对某件事表示不满或觉得事情发展不如预期,可能会说“赛高”,以此传达一种“哎呀,真是没办法了”的情绪。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 来源 | 音译自英文“sigh”,非上海本地语言原生词汇 |
| 含义 | 表达无奈、失望、感叹或调侃的情绪 |
| 使用场景 | 网络交流、社交媒体、短视频等年轻群体中较为常见 |
| 是否属于上海话 | 不是,但被部分上海年轻人接受并使用 |
| 情感色彩 | 带有幽默、调侃或略带讽刺的语气 |
| 典型用法 | “这个地铁太挤了,赛高!” “他又迟到,赛高。” |
三、结语
尽管“赛高”不是传统意义上的上海话词汇,但它已经成为现代网络文化的一部分,尤其在年轻一代中具有一定的影响力。理解这样的网络用语,有助于更好地融入当下的语言环境,也更容易与不同背景的人进行沟通和交流。


