首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

桑茶坑道中古诗桑茶坑道中古诗内容及翻译

2025-12-12 22:28:27

问题描述:

桑茶坑道中古诗桑茶坑道中古诗内容及翻译,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-12-12 22:28:27

桑茶坑道中古诗桑茶坑道中古诗内容及翻译】一、

《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里的代表作之一,全诗描绘了诗人行走在乡村小道上的所见所感,语言清新自然,充满田园气息。诗中通过描写自然景色和日常生活的细节,表达了诗人对自然的热爱与对简朴生活的向往。

本篇内容将提供《桑茶坑道中》的原文、注释以及翻译,并以表格形式进行整理,便于读者理解与学习。

二、原文与翻译对照表

原文 译文
晴明风日雨干时, 草满花堤水满溪。 雨后初晴,阳光明媚,草长花开,溪水充盈。
一阵东风来几处, 红红绿绿上衣披。 一阵东风吹过,红花绿叶纷纷落在衣襟上。
两山排闼送青来, 一径穿云入翠微。 两座青山仿佛推开门户送来青色,一条小路穿过云雾进入翠绿深处。
野径无人知客到, 松声竹影伴柴扉。 乡间小路没有人知道客人到来,只有松声竹影陪伴着柴门。

三、诗句解析

1. “晴明风日雨干时”

描写的是雨后初晴的天气,风和日丽,空气清新,为整首诗奠定了明朗的基调。

2. “草满花堤水满溪”

表现了春天的生机勃勃,花草繁茂,溪水丰盈,展现出一幅美丽的田园风光。

3. “一阵东风来几处,红红绿绿上衣披”

东风拂过,花瓣随风飘落,落在诗人的衣襟上,增添了几分诗意与浪漫。

4. “两山排闼送青来,一径穿云入翠微”

用拟人手法写出山的动态美,仿佛两座山主动推开门户迎接诗人,路径蜿蜒,通向翠绿深处。

5. “野径无人知客到,松声竹影伴柴扉”

描绘了一种宁静、幽静的乡村景象,表现了诗人独行于山林之间的闲适与自在。

四、整体赏析

《桑茶坑道中》虽短小精悍,但意境深远,语言质朴而富有画面感。诗人通过对自然景物的细腻描写,传达出一种淡泊名利、回归自然的生活态度。全诗情感真挚,节奏流畅,展现了杨万里“诚斋体”的风格特点。

如需进一步了解该诗的创作背景或杨万里的其他作品,欢迎继续提问。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。