【如梦令常记溪亭日暮全文译文及赏析】《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的代表作之一，作品以简洁的语言描绘了少女时期的一次游玩经历，展现了她对自然风光的喜爱和对美好时光的怀念。这首词虽短，却意境深远，情感真挚。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 如梦令·常记溪亭日暮 | 《如梦令》：常常记得溪边亭子日落时分的美景 |
| 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 | 往往记得在溪边亭子里，太阳西下时喝得醉醺醺的，忘记了回家的路。 |
| 兴尽晚回舟，误入藕花深处。 | 兴致尽了，天色已晚，乘着小船回来，却误入了荷花丛中。 |
| 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 | 匆忙地划船，划船，惊飞了一群水鸟。 |
二、作品赏析
《如梦令·常记溪亭日暮》是一首描写少女游春生活的词作，语言清新自然，画面感强，具有浓厚的生活气息和童趣。全词通过“溪亭日暮”、“沉醉”、“误入”、“争渡”等意象，构建出一幅生动的江南水乡图景。
1. 题材独特
李清照在这首词中写的是自己少年时期的生活片段，不同于她后期作品中的哀愁与离愁，而是充满青春活力和自然情趣。
2. 语言简练
全词仅33字，却层次分明，节奏明快，用词精准，体现了李清照高超的艺术造诣。
3. 意境优美
“溪亭日暮”、“藕花深处”、“惊起鸥鹭”等意象组合，营造出一种静谧又灵动的画面，给人以美的享受。
4. 情感真挚
虽然没有直接表达情感，但通过对游玩过程的回忆，透露出作者对过往美好时光的留恋与怀念。
三、总结
《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照早期创作中的一篇佳作，展现了她对自然的热爱和对生活细节的敏锐捕捉。这首词不仅具有很高的艺术价值，也反映了作者个性中天真烂漫的一面，是研究李清照早期风格的重要文本。
| 内容要点 | 说明 |
| 作者 | 李清照（宋代著名女词人） |
| 体裁 | 《如梦令》词牌 |
| 创作背景 | 少年时期的游玩经历 |
| 语言风格 | 简洁自然，富有画面感 |
| 情感基调 | 清新、欢快、怀旧 |
| 艺术特色 | 用词精炼，意境优美，情感真挚 |
结语：
《如梦令·常记溪亭日暮》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与意境，是李清照词作中极具代表性的作品之一。它不仅展示了作者卓越的文学才华，也为我们留下了珍贵的文化遗产。
