【人闲桂花落夜静春山空的原文及翻译】一、
“人闲桂花落，夜静春山空”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。这句诗描绘了春天夜晚的静谧与自然的和谐之美，表达了诗人对自然景色的细腻感受和内心的宁静。
全诗通过简洁的语言，勾勒出一幅山间夜景图，展现出一种超然物外、心无杂念的精神境界。这种意境不仅体现了王维山水诗的典型风格，也反映了他对自然与人生的深刻理解。
以下是对该诗句的原文、注释、翻译及赏析的整理，便于读者更好地理解和欣赏这首诗。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 人闲桂花落，夜静春山空。 |
| 出处 | 唐·王维《鸟鸣涧》 |
| 作者简介 | 王维（701－761），唐代著名诗人、画家，被誉为“诗佛”，擅长山水田园诗。 |
| 字词解释 | - 人闲：指人心境宁静，没有杂念。 - 桂花落：指桂花飘落，象征春天的悄然而至。 - 夜静：夜晚安静无声。 - 春山空：春天的山林显得空旷而幽静。 |
| 诗句翻译 | 人在宁静中，桂花悄然飘落；夜晚寂静，春山显得空旷幽深。 |
| 诗意解析 | 这两句诗以极简的语言描绘出一个静谧、清新的春夜山林景象，传达出诗人内心的平和与对自然的热爱。 |
| 艺术特色 | - 语言凝练，意境深远。 - 以动衬静，突出“空”与“静”的氛围。 - 融入禅意，体现道家思想。 |
| 整体赏析 | 此诗虽短，却蕴含丰富的情感与哲思，展现了王维诗歌中常见的“空灵”与“淡泊”之风。 |
三、结语
“人闲桂花落，夜静春山空”是王维山水诗中的经典之作，语言质朴却意境深远。它不仅是对自然美景的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。在快节奏的现代生活中，这样的诗句提醒我们放慢脚步，感受生活中的宁静与美好。
