【人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析】一、
“人面桃花相映红”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》，原诗为：
> 去年今日此门中，人面桃花相映红。
> 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
这首诗以简洁的语言描绘了春日桃花盛开的景象，同时寄托了诗人对往昔美好时光的追忆与感慨。诗中“人面桃花相映红”一句，成为千古传诵的经典名句，常被用来形容女子美丽动人，或表达物是人非、人事变迁的哀愁。
全诗通过对“人面”与“桃花”的对比，突出了时间的流逝和情感的变迁。诗人通过回忆过去与现实的对比，表达了对逝去爱情的怀念与无奈。
以下将从原文、翻译、赏析三个方面进行系统整理，并通过表格形式呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《题都城南庄》 |
| 作者 | 崔护（唐代） |
| 原文 | 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 |
| 字词解释 | - 人面：指美丽的女子面容 - 桃花：春天盛开的花 - 相映红：相互映衬显得红艳 - 笑春风：在春风中绽放，象征生机与美好 |
| 白话翻译 | 去年今天的这个门口，美丽的女子面容与桃花交相辉映，格外红艳。 如今那张美丽的面容已不知去向，只有桃花依然在春风中绽放。 |
| 主题思想 | 表达对往昔美好时光的怀念，以及对物是人非、人事变迁的感慨。 |
| 艺术特色 | - 语言简练，意境深远 - 对比手法突出情感变化 - 以景写情，情景交融 |
| 名句赏析 | “人面桃花相映红”：形象地描绘出女子与桃花共同构成的春日美景，既含蓄又富有诗意，成为后世常用意象。 |
三、赏析要点
1. 情感真挚：诗人通过回忆与现实的对比，表现出对曾经美好事物的深切怀念。
2. 画面感强：诗中“人面”与“桃花”的意象搭配，营造出一幅春日图景，具有强烈的视觉冲击力。
3. 哲理意味：诗末“桃花依旧笑春风”暗示自然永恒，而人事无常，引发读者对生命与时间的思考。
四、结语
《题都城南庄》虽篇幅短小，却蕴含深厚的情感与哲理，是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。“人面桃花相映红”更是以其独特的美感和深邃的意境，成为文学史上不可忽视的经典句子。
通过本诗，我们不仅能感受到古人对美好事物的珍惜，也能体会到人生无常、岁月如流的深刻感悟。
