【阡陌交通的交通是什么意思】“阡陌交通”出自唐代诗人杜甫的《春望》诗中的一句:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”虽然这句诗中并没有直接出现“阡陌交通”,但在古文阅读中,“阡陌交通”常被引用或误用,因此人们常会问“阡陌交通的‘交通’是什么意思”。
一、
“阡陌交通”中的“交通”并不是现代汉语中“交通运输”的意思,而是指“交错、连接”的意思。其中:
- 阡:田间南北走向的小路。
- 陌:田间东西走向的小路。
- 交通:指这些小路纵横交错、相互连接。
因此,“阡陌交通”整体意思是“田间小路交错相连”,形容乡村道路纵横交错的景象。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 现代汉语解释 | 古文原意 |
| 阡 | 田间南北方向的小路 | 小路、田埂 | 田间南北走向的小路 |
| 陌 | 田间东西方向的小路 | 小路、田埂 | 田间东西走向的小路 |
| 交通 | 交错、连接 | 交通运输、沟通 | 指阡陌之间相互连接、交错 |
三、补充说明
在古代文学中,“阡陌”常用来描绘乡村、田野的景象,而“交通”则强调道路之间的联系和交织。这种表达方式不仅具有画面感,也体现了古人对自然环境和农业生活的观察与描述。
需要注意的是,在现代语境中,“交通”多指运输、往来,但古文中“交通”有其独特的含义,不能简单地按照现代理解来解读。
如你在阅读古文时遇到类似表达,建议结合上下文进行理解,避免误解词义。


