【奇迹英语解释】“奇迹”是一个在多种语言中都具有深远意义的词汇,尤其在英语中,“miracle”一词承载了丰富的文化与宗教内涵。以下是对“奇迹”一词在英语中的解释及其相关概念的总结。
一、奇迹的英语解释
在英语中,“miracle”通常指超自然现象或非凡事件,这些事件往往无法用科学或常规逻辑解释,常被认为是神的干预或超凡力量的结果。它也可以用来形容令人惊叹的成就或罕见的事件,带有强烈的正面情感色彩。
常见释义:
| 英语单词 | 中文解释 | 用法示例 |
| miracle | 奇迹 | The recovery of the patient was a miracle.(患者的康复是个奇迹。) |
| miraculous | 非凡的;不可思议的 | It was a miraculous escape from the fire.(从火灾中奇迹般逃脱。) |
| miracles | 复数形式 | Scientists are still trying to explain the miracles of nature.(科学家仍在试图解释自然的奇迹。) |
二、奇迹的文化与宗教背景
在基督教传统中,“奇迹”通常与神迹(signs or wonders)有关,如耶稣行的神迹。而在其他宗教中,也存在类似的概念,如伊斯兰教中的“奇事”或佛教中的“灵异”。
此外,在现代语境中,“奇迹”也可用于描述人类难以置信的成就,例如体育比赛中的逆转胜利、医学上的突破等。
三、奇迹的常见搭配与表达
| 短语 | 含义 | 例句 |
| a miracle of nature | 自然的奇迹 | The Grand Canyon is a miracle of nature.(大峡谷是自然的奇迹。) |
| work a miracle | 创造奇迹 | The doctor worked a miracle on the patient.(医生对病人创造了奇迹。) |
| no miracle | 没有奇迹 | There's no miracle in this situation.(这种情况没有奇迹。) |
四、总结
“奇迹”在英语中不仅是一个简单的名词,更是一种象征性的表达,代表着超出常理、令人震撼的事件或现象。无论是宗教、文化还是日常生活中,“奇迹”都承载着人们对美好、希望和超越现实的向往。
| 关键点 | 内容 |
| 英文单词 | miracle |
| 常见含义 | 超自然现象、非凡成就、令人惊叹的事件 |
| 文化背景 | 宗教、文学、日常生活 |
| 相关词汇 | miraculous, miracles |
| 常见表达 | work a miracle, a miracle of nature |
通过以上内容可以看出,“奇迹”不仅是语言中的一个词汇,更是人类情感与信仰的体现。


