【七步成诗文言文翻译】“七步成诗”是中国古代流传的一个著名典故，出自《世说新语·文学》。这个故事讲述了三国时期魏国的曹植在兄弟相争中的才思敏捷与机智应对，展现了他卓越的文学才华和临危不乱的智慧。
一、原文内容
> 《世说新语·文学》原文：
> 魏文帝（曹丕）尝与陈思王（曹植）同母，欲试之，令其七步中作诗，不得，当弃市。植即应声而作曰：“煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”帝曰：“汝才可也。”
二、白话翻译
曹丕曾经和弟弟曹植一起长大，为了测试他的才能，下令让曹植在七步之内作一首诗，如果作不出来，就要被处死。曹植立刻回应，吟诵出了一首诗：
“煮豆子时烧豆茎，把豆子煮成汤汁。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。我们本来是同一条根上长出来的，为什么互相煎熬得这么急？”
曹丕听了之后说：“你的才华确实不错。”
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《世说新语·文学》 |
| 主要人物 | 曹丕、曹植 |
| 背景 | 兄弟相争，曹丕试探曹植 |
| 核心情节 | 曹植七步成诗，表达对兄弟情谊的感慨 |
| 诗歌内容 | 以豆与豆萁比喻兄弟，表达哀怨之情 |
| 语言风格 | 简洁含蓄，富有哲理 |
| 文学价值 | 展现了曹植的才华与情感表达能力 |
| 历史意义 | 反映了三国时期士人之间的竞争与才情 |
四、延伸思考
“七步成诗”不仅是一则才智的故事，更是一种文化符号，象征着文人的机敏与风骨。它反映了中国古代文人对于语言艺术的极致追求，也体现了在政治斗争中，才思与智慧往往成为生存的关键。
此外，这首诗通过自然现象来隐喻社会关系，具有极高的象征意义，成为中国古代诗歌中“借物抒情”的典范之作。
五、结语
“七步成诗”不仅是历史上的一个佳话，更是中华传统文化中关于才情与智慧的生动体现。它提醒我们，在面对压力与挑战时，保持冷静与智慧，往往能化险为夷，赢得尊重与认可。
