【董遇谈三余勤读文言文翻译】《董遇谈三余勤读》是古代关于学习方法的一篇短文，出自《三国志·魏书·王朗传》附《董遇传》。文章通过董遇与人讨论读书时间的安排，提出了“三余”之说，强调利用空闲时间勤奋学习的重要性。
一、原文
董遇是东汉末年的学者，以博学多才著称。有人问他如何学习，他回答：“当以‘三余’。”所谓“三余”，即三种空闲的时间：冬日、夜晚和农闲之时。董遇认为，只要善于利用这些时间，就能取得良好的学习效果。
二、文言文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 董遇者，字季真，性质讷而好学。 | 董遇，字季真，性格质朴但喜爱学习。 |
| 人有从学者，遇不肯教，曰：“必当先读百遍。” | 有人向他求教，他不肯直接教授，说：“一定要先读一百遍。” |
| 君不见，凡学，不贵精熟，而贵力行。 | 你没看到吗？凡是学习，不在于精深熟练，而在于努力实践。 |
| 今人有问，遇曰：“当以‘三余’。” | 现在有人问，董遇说：“应当利用‘三余’。” |
| 三余者，冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。 | “三余”指的是冬天是一年的空闲时间，夜晚是一天的空闲时间，阴雨天气是时节的空闲时间。 |
三、学习启示
董遇的“三余”观点，不仅是对时间管理的建议，更是一种积极进取的学习态度。他强调：
- 阅读的重要性：通过反复阅读来加深理解；
- 时间的利用：不浪费任何可以学习的机会；
- 坚持与积累：知识的获得需要长期的努力和积累。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《三国志·魏书·王朗传》附《董遇传》 |
| 作者 | 不详（记载于《三国志》） |
| 核心观点 | 利用“三余”时间勤奋学习 |
| 三余具体指 | 冬日、夜晚、阴雨天 |
| 学习建议 | 多读、多思、多行 |
| 现代意义 | 时间管理与持续学习的价值 |
五、结语
《董遇谈三余勤读》虽短，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们，学习不仅在于课堂，更在于日常的点滴积累。只要善用时间，持之以恒，终能有所成就。
