原文：
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
翻译：
我独爱那生长在山涧边的幽静小草，
高大的树木深处传来黄鹂婉转的歌声。
春天的潮水伴随着傍晚的急雨汹涌而来，
荒野中的渡口没有行人，小船随意地横在那里。
解读：
首句“独怜幽草涧边生”点明了诗人所喜爱的是涧边那些不为人注意的幽草，它们虽不起眼，却有着独特的生命力。第二句“上有黄鹂深树鸣”描绘了一幅生机勃勃的画面，黄鹂在茂密的树林中欢快地歌唱，增添了画面的动感和色彩。
第三句“春潮带雨晚来急”则将视角转向更广阔的自然景象，春雨随着潮水一起袭来，显得格外急促。最后一句“野渡无人舟自横”通过对渡口小船的描写，传达出一种孤寂而又自在的氛围，仿佛告诉人们即使无人问津，生活依然可以随性而安。
这首诗通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对自由生活的向往和对喧嚣尘世的疏离感。韦应物以其独特的艺术手法，使读者能够感受到那份超然物外的心境。
